TVXQ Music Bank Comeback Stage 070111

東方神起 - Keep Your Head Down (왜) Lyric

Romaji
Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(Modu kkeutnabeoryeotda) Nan sijakdo an haebwanneunde
(Heeojyeo beoryeotda) Nan iyujocha mot deutgo
Jubyeon sarmdeul modu hanagachi nalbogo neo wae geurae
Wae geurae wae geurae nan imi nappeun nom

(Joeramyeon) Neol saranghan ge joeramyeon
(Geuge joeramyeon) Jinsil haetdaneunge joeramyeon
(Naneun keep it low, naneun keep it low) Nan chamanaego nae jaril jikyeo

(Keep your head down)
Neon jeongmal yeppeujiman neomu dareun neoui sogi nan neomu duryeowo
(Keep your head down)
Saranghaetda hajiman nan ije neol noketda

(Wae?) Nal geureoke swipge tteonanni
(Wae?) Naega swiwo boyeotdeon geoni
(Wae?) Nae gaseumeun jjijeojijanha
(Wae?) Modu han sunganui kkumieotdamyeon
(Wae?) Berojabeul sigani isseotdamyeon
(Wae?) Jebal nega haengbokhagil baraetda

Na, eonjena eonjena neoreul gajin geollo chungbunhaetgo
Sesangi mworaedo gateun kkumeul kkwoseo haengbokhaetgo
Jigeumeun neol bonaege dwaetjiman eochapi nae gireul galppunigo
Now I’m just chillin’, feel like I’m healing

Neujeobeoryeotda, neon dasi doragal su eopdanda
Nega eopdamyeon nan muneojil geora mitgetji yejeonbuteo neon
Geugeon chakgagirago naega wae geurae wae geurae wae geurae neol tailleotjanha

(Hey) Nan jeongmal, jeongmal seulpeotda cheori eopdeon nega
Hoksirado neppeun saram mannalkka (Why baby?)

(Keep your head down)
Neon jeongmal yeppeo geunde geuppuniya ne gaseume jungyohange eomneungeol
(Keep your head down)
Sarangui apeumeul chamneun gaseume mot bakgo

(Wae?) Nal geureoke swipge tteonanni
(Wae?) Naega swiwo boyeotdeon geoni
(Wae?) Nae gaseumeun jjijeojijanha
(Wae?) Modu han sunganui kkumieotdamyeon
(Wae?) Berojabeul sigani isseotdamyeon
(Wae?) Jebal nega haengbokhagil baraetda

Ha, geureoke neo saram gatgo jangnan, jangnan chiji mara
Nae apeseon yoraejorae geojitmalmaneul neureonoko
Nuga bwado nuga bwado neon jeongmal ijungjeogiya
(Wae wae wae) Sujeong gatdeon maeumdeuri eonje geureoke takhaejyeonni
Sarangeul kkeutnaetda neol bonaen gaseumi teong biwojyeotda
Hajiman nae miraeneun machi ireonaseo useurago sonjitanda
Neoreul bonaenda jeongmal haengbokhage sara (Wae wae wae)
Meon hutnare meon hutnare geunyang pyeonhage utgo sipda

(Wae?) Wae
(Wae?) Sarangeul geureoke swipge nwabeorineun neoreul
(Wae?) Nugunga geokjeonghalgeoran saenggageun haebwanna
(Wae?) Niga nwa beorin ge neoneun mwonji
(Wae?) Ajik moreuneun geot gata
(Wae?) Geudaero meomulleo nareul jikyeobwa

(Keep your head down)
Jiwojyeotda, sarajyeotda nae gaseume niga jugeo modu tabeoryeotda
(Keep your head down)
Jiwojyeotda, sarajyeotda nae gaseume niga jugeo neoneun ije eopda

Hangeul
Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(모두 끝나버렸다) 난 시작도 안 해봤는데
(헤어져 버렸다) 난 이유조차 못 듣고
주변 사람들 모두 하나같이 날보고
너 왜 그래 왜 그래 왜 그래 난 이미 나쁜 놈

(죄라면) 널 사랑한 게 죄라면
(그게 죄라면) 진실했다는 게 죄라면
(나는 Keep it low 나는 Keep it low)
난 참아내고 내 자릴 지켜

(Keep your head down)
넌 정말 예쁘지만 너무 다른 너의 속이 난 너무 두려워
(Keep your head down)
사랑했다 하지만 난 이제 널 놓겠다

(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아 (왜?)
(왜?) 모두 한순간의 꿈이었다면
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다 (왜?)

나 언제나 언제나 너를 가진 걸로 충분했고
세상이 뭐래도 같은 꿈을 꿔서 행복했고
지금은 널 보내게 됐지만 어차피 내 길을 갈 뿐이고

(Now I'm just chillin', Feel like I'm healing)

(늦어버렸다) 넌 다시 돌아갈 수 없단다
(네가 없다면) 난 무너질 거라 믿겠지
예전부터 넌 그건 착각이라고
내가 왜 그래 왜 그래 왜 그래 널 타일렀잖아

Hey 난 정말, 정말 슬펐다 철이 없던 네가
혹시라도 나쁜 사람 만날까 Why? baby

(Keep your head down)
넌 정말 예뻐 근데 그뿐이야 네 가슴에 중요한 게 없는걸
(Keep your head down)
사랑의 아픔을 참는 가슴에 못 박고

(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아 (왜?)
(왜?) 모두 한순간의 꿈이었다면
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다 (왜?)

하, 그렇게 너 사람 갖고 장난, 장난 치지 마라
내 앞에선 요래조래 거짓말만을 늘어놓고
누가 봐도 누가 봐도 넌 정말 이중적이야
(왜왜왜) 수정 같던 마음들이 언제 그렇게 탁해졌니
사랑을 끝냈다 널 보낸 가슴이 텅 비워졌다
하지만 내 미래는 마치 일어나서 웃으라고 손짓한다
너를 보낸다 정말 행복하게 살아 (왜왜왜)
먼 훗날에 먼 훗날에 그냥 편하게 웃고 싶다 하하

(왜?) 왜 (왜?)
(왜?) 사랑을 그렇게 쉽게 놔버리는 너를
(왜?) 누군가 걱정할 거란 생각은 해봤나
(왜?) 네가 놔 버린 게 너는 뭔지
(왜?) 아직 모르는 것 같아
(왜?) 그대로 머물러 나를 지켜봐 (왜?) Yeah-

(Keep your head down)
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 네가 죽어 모두 타버렸다
(Keep your head down)
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 네가 죽어 너는 이제 없다

Translation
Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(Everything has ended) I didn’t even start yet
(We broke up) I haven’t even heard the reason yet
Everyone around me keeps asking me why I’m like this
Why are you like that, why are you like that? I’m already the bad guy

(If it’s a sin) If loving you was a sin
(If that was a shin) If being genuine is a sin
(I’ll keep it low, I’ll keep it low) I’ll hold it in and stand my ground

(Keep your head down)
You look pretty, but inside you’re so different, that’s what I’m afraid of
(Keep your head down)
I said I loved you but I’ll let you go

(Why?) Did you leave me so easily
(Why?) Did I look easy to you?
(Why?) My heart is ripping to shreds
(Why?) If every moment was a dream
(Why?) If only I had the time to set it right
(Why?) I prayed for your happiness

I was always satisfied with having you
I was happy to dream the same dream as you no matter what they said
I had to let you go, but I’m just walking my path anyway
Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing

It’s too late, you said you can’t come back
You’ve always believed that I’d crumble without you
That’s a misunderstanding, why would I do that? why, why, I told you I wouldn’t

(Hey) I was really, really sad, because you were so immature
and I was afraid you’d meet someone bad (Why baby?)

(Keep your head down)
You’re really pretty, but that’s all there is to you, there’s nothing important inside of you
(Keep your head down)
A nail is driven into the heart that is holding in the pain of love

Ha, Don’t play with people like that
In front of me, all you do is speak of lies
You’re such a two-faced person
(Why why why) Since when did our crystal-like feelings become so opaque?
Our love has ended, I’ve let you go, and now my heart is empty
But my future is gesturing towards me to get up and smile
I’m letting you go, live happily (why why why)
One day far from now, far from now, I want to just smile comfortable

(Why?) Why
(Why?) You let go of our love so easily
(Why?) Did you ever think that someone would get worried?
(Why?) I don’t think you know yet
(Why?) Exactly just what you let go of
(Why?) Just remain there and watch me grow

(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve burned to death in my heart
(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve died in my heart and you no longer exist

東方神起 - Athena 아테나 Lyric

Museobge nareul gamssaneun
Shirin i hwesaek gonggien
Ajikdo nameun baramdeullo nan
Sseunuseumman jinneunda
Amureohke heutteuryeo noheun
Gireul irheun jinan chueokdeul soge
Matchweojiji anhneun peojeulcheoreom
Nan tto hemaeyo~

Chagabge... Anajweo OH
Sesange... Matseoyahae...
Jeogikkaji gamyeon kkeuchi boilkka
Gipi bein sangcheoneun amulji anha
Shinishiyeo uril guweonhasoseo
Majimak jeonjaenge

Ojik geudaemani phiryohae
Ojik dangshinman halsu isseo
Geomge geu eullin jeo doshien
Nunmureui shiga phiryohae
Biso soge seokkin tamyokgwa
Kkumeul irheo nuni meon geudeurege
Dashi nalgaereul pyeol su itge
Dangshineui himeul geonnejuo~

Chagabge... Anajweo OH
Sesange... Matseoyahae...
Jeogikkaji gamyeon kkeuchi boilkka
Gipi bein sangcheoneun amulji anha
Shinishiyeo uril guweonhasoseo
Majimak jeonjaenge

Taeyangeui bichi bulgeo jil ttaen
Geudaega geutorok somanghan gidoreul haeyo
Jinshireui bichi garyeojindaedo
Meomchuji marayo pamyeoldwen sesangeul
Kkaeweo.. jweo~

Tteugeobge... Ibmatchweo... OH
Geojitgwa... Ssaweoyahae...
Eodikkaji gamyeon kkeuchi boilkka
Gipi bein sangcheoneun amulji anha
Shinishiyo uril guweonhasoseo
Majimak jeonjaenge

JYJ - Still in Love Lyric

It’s close to morning
And I can’t see your face
How’d we end up this way
You were the sun in every day

You’d take my soul
Everytime you’d go
But this time I know
The truth is in your heart
we’re dead and gone

I know youre tired of broken promises
I had too many ‘second chances’
I’m a lost man for you
will I ever break through

I’m still in love still in love but
She’s thinking of everyone but
The very one
I should move on but
Who’s still in love

I’m still in love still in love but
She’s thinking of everyone but
The very one
I should move on but
Who’s still in love

I just can’t stand to think
What my days will be
Without you by my side
I just can’t breathe

It don’t matter what they say
I know nobody
can ever take your place

I know you’re tired of broken promises
I had too many ‘second chances’
I’m a lost man for you
will I ever break through

I’m still in love still in love but
She’s thinking of everyone but
The very one
I should move on but
Who’s still in love

I’m still in love still in love but
She’s thinking of everyone but
The very one
I should move on but
Who’s still in love

I’m still in love still in love but
She’s thinking of everyone but
The very one
I should move on but
Who’s still in love

I’m still in love still in love but
She’s thinking of everyone but
The very one
I should move on but
Who’s still in love

It’s painful that everyone knows
It’s so true
I’m nothing but a fool for you

But I don’t care
I’ll always be here
Loving you with all I got
I don’t care if you love me or not

I’m still in love
She’s thinking of everyone but
The very one
Who’s still in love

I’m still in love
She’s thinking of everyone but
The very one
I should move on but
Who’s still in love

I’m still in love
She’s thinking of everyone but
The very one
Who’s still in love

I’m still in love
She’s thinking of everyone but
The very one
I should move on but
Who’s still in love

JYJ - I Can Soar Lyric

When you said I
Owe you it was sad
But I see how empty
you are at your core
So there’s no hard feelings
I know that I’m meant for so.. much more

I gave and did above What I had to
So forward no more to prove
I’m free to fly
And that is exactly
what I’m gonna do

Cause I
I’m right here standing
That’s how I know I can withstand
Anything that may come
A wind or a fall
I can soar

I know I can’t go back
To that dark place I’d want
Your love so damn bad
You took from me only
Blindness to what I’ve always had

I gave and did above What I had to
So forward no more to prove
I’m free to fly
And that is exactly
what I’m gonna do

Cause I
I’m right here standing
That’s how I know I can withstand
Anything that may come
A wind or a fall
I can soar

Cause I
I’m right here standing
That’s how I know I can withstand
Anything that may come
A wind or a fall
I can soar

Listen I know tomorrow
It’s the key to any sorrow
That’s why it’s all okay
Then now and always

Cause I
I’m right here standing
That’s how I know I can withstand
Anything that may come
A wind or a fall
I can soar

Cause I
I’m right here standing
That’s how I know I can withstand
Anything that may come
A wind or a fall
I can soar
I can soar

JYJ - Empty Lyric

Girl I swear
I’m never going through this again
I know that you thought you’d win
And before I give you another try
I’d die

Love won’t make you cry or ask why
Oh why
So I’ll deny my heart cause
I won’t live a lie
Why try

Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I

Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life

Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty

There you go
Tryna tell me how to be a man
When that’s something you just don’t understand
It’s time to bring your truth to light
No lie

Love won’t make you cry or ask why
Oh why
So I’ll deny my heart cause
I won’t live a lie
Why try

Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I

Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life

Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty

Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone
leave me alone

Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone
leave me alone

Your heart is empty
Your heart is empty
Your heart is empty
Girl because your heart is empty

Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I

Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life

Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty

JYJ - Be the One Lyric

I feel the temperature rise girl
when I see you movin
It’s hot you got me burnin’ up
so baby let’s go

After all that’s said and done
baby you’re my only one
My only fantasy
just can’t keep my hands down

You gotta let me know
girl if you want it tonight
your body’s so tight
I can make you feel right

You got me in the zone
girl let’s go on a ride
Girltonight
won’t stop till you say yeah

Be the one Be the one
Be the one be the one Do you right
Baby come over tonight
Be the one Be the one
Be the one be the one Do you right
Show you the time of your life

I can see it in your eyes
girl I know what you’re thinkin
You wanna be my number one
so whatcha waitin’ for

After all that’s said and done
baby you’re my only one
My only fantasy
just can’t keep my hands down

You gotta let me know girl
if you want it tonight
your body’s so tight
I can make you feel right

You got me in the zone
girl let’s go on a ride
Girl tonight
won’t stop till you say yeah

Be the one Be the one
Be the one be the one Do you right
Baby come over tonight
Be the one Be the one
Be the one be the one Do you right
Show you the time of your life

Baby let your mind go
I’ll take it real slow
Just get inside make you feel alright
I know you want more wanna lose control
Let your Inhibitions go

Be the one Be the one
Be the one be the one Do you right
Baby come over tonight
Be the one Be the one
Be the one be the one Do you right
Show you the time of your life

JYJ - Be My Girl Lyric

Don’t wanna hurt nobody
This is a song for you
Skippin all the afterparties
Girl I’m goin home with you

Don’t even think about it
You gon feel what we gon do
Cause we’ll be falling in love
all night long

Said I know she wanna be mine
She should know that I can please mine
And we gonna have a good time
When I tell you girl it’s alright (You gon be my girl)

One look from you girl and it’s too hard to get by
But excuse me girl I been watchin you
All night’ that’s right
I’d like to Take this night over
What I’m tryin to say is you should be mine (She should be my)

Baby baby
Baby baby
Baby baby
She should be my girl

Wanna make you my somebody
Wanna see this world with you
So hard to find love like this
Chances are far and few

No other one can have you
I want you to myself
My heart is open for you
all life long

Said I know she wanna be mine
She should know that I can please mine
And we gonna have a good time
When I tell you girl it’s alright (You gon be my girl)

One look from you girl and it’s too hard to get by
But excuse me girl I been watchin you
All night’ that’s right
I’d like to Take this night over
What I’m tryin to say is you should be mine (She should be my)

Baby baby
Baby baby
Baby baby
She should be my girl

Gonna get you girl
Get you girl
Get you girl
Get you girl

Then I’m gonna love you girl
Love you girl
You should be mine

Gonna get you girl
Get you girl
Get you girl
Get you girl

Then I’m gonna love you girl
Love you girl
You gon be my girl

One look from you girl and it’s too hard to get by
But excuse me girl I been watchin you
All night’ that’s right
I’d like to Take this night over
What I’m tryin to say is you should be mine (She should be my)

Baby baby
Baby baby
Baby baby
She should be my girl

Baby baby
Baby baby
Baby baby
She should be my girl

JYJ feat. Kanye West, Malik Yusef – Ayyy Girl Lyric

I know the type
Flashing lights
Have the time of your life
Livin it up for tonight
Yah she livin it up for tonight

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
Chills run through me
What’s happ’nin down to me

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
I’m losin my cool
Playin me for a fool

Ayyyyyy ayyy girl
Ayyyyyy ayyy girl

We were so high
We touched the sky
You broke my heart
Tore me apart
I never lost like this
Now it’s you who’ll miss
Light I did give
For the night you do live
I know the type
Flashing lights
Have the time of your life
Livin it up for tonight
Yah she livin it up for tonight

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
Chills run through me
What’s happ’nin down to me

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
I’m losin my cool
Playin me for a fool

Ayyyyyy ayyy girl
Ayyyyyy ayyy girl

You came dawn
Suddenly you run this town
Wanted to be with you
All I had was me and you

Now everything is changed
You act differently
You do me wrong I knew all along
So cold in the rain
Gave my heart in vain
I’m still in love with you
I can’t get over you

You got me insane
Get out of my brain
I’m still in love with you
I can’t get over you

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
Chills run through me
What’s happ’nin down to me

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
I’m losin my cool
Playin me for a fool

Ayyyyyy ayyy girl
Ayyyyyy ayyy girl
Ayyyyyy ayyy girl

JYJ feat. Flowsik - I Love You Lyric

[RAP]
Give me a chance to explain,
along with some bouquets
girl I’m burning up in flames,
yet I’m too stressed to feel the pain
if only you believe me when I say I’m gon’ change
but you know I ain’t in this game,
for the money and the fame
I just want to see us secured so we can chill and start a family
Provide for the bills yet you don’t seem to understand me
Want me to, give up what my plans be
just to see you happy,
girl I’ll do it gladly

So could I say I’m sorry, sure
But would it do any good, no
‘Cause she’s out of my life
And you never wanna see me again

What can I do to fix this ‘Cause babe,
I need you (need you)
more than the night sky needs the moon
Hey~
I gotta face the fact She’s not here,
so I’m beggin you, to hear my cry
God I need that girl
If you must take instead my life

I love you, I love you
I love you means this can’t be
I love you, I love you
I love you’s the only beginning
I love you, I love you
I love you, this ain’t the end
I love you, I love you
I love you’s the only beginning

All you wanted was I love you
I was too insecure to
But if it brings you back
I will love you girl
LOVE you I am your man
And now
I’m beggin you, to hear my cry
God, I will be her man

I love you, I love you
I love you means this can’t be
I love you, I love you
I love you’s the only beginning
I love you, I love you
I love you, this ain’t the end
I love you, I love you
I love you’s the only beginning

[RAP]
I just
need a chance for me to show you my heart
cause the only other way to tell you is through my prayers to God
You’re the brightest by far
amongst the brightest of stars
even though we argue know that I’m the type that
fights for the cause
Non-stop calls buggin I don’t mean to
I’m sick of all these sequals,
I just want to see you
You’re my other half,
we’re each other’s equal
So I ain’t gon’ stop until this problems solved because I need to,
I need you

This is truly my fault
Cause when you left that day
It was tears from our fight
I should’ve made you stay

I love you, I love you
I love you means this can’t be
I love you, I love you
I love you’s the only beginning
I love you, I love you
I love you, this ain’t the end
I love you, I love you
I love you’s the only beginning
I love you, I love you
I love you means this can’t be
I love you, I love you
I love you’s the only beginning
I love you, I love you
I love you, this ain’t the end
I love you, I love you
I love you’s the only beginning

This is truly my fault
Cause when you left that day
It was tears from our fight
I should’ve made you stay
God I’m beggin you now,
Hear my cry
I really need this girl,
Bring her back today

JYJ - W Lyric

夜空に浮かんだ 星が文字を描き出すのは
Yozorani ukanda hoshiga moji wo egaki dasuno wa
The letters that the stars created in the night sky

偶然じゃないと 今もまだ信じてるよ
Guuzen janai to imamo mada shinjiteruyo
I still believe that it is not just by chance

同じ闇の中で 同じ距離のままで
Onaji yamino nakade onaji kyorino mamade
In the same darkness, in the same distance

W＜ダブル＞を描き続けている
W wo egaki tsuduketeiru
We are painting the W in the same way

君に見つかるように もっと輝くから
Kimini mitsukaruyouni motto kagayaku kara
We will shine more and more so that you can find us

Keep in mind that I love you.
Keep in mind that I love you.
Keep in mind that I love you.

きっ と
Kitto
I wish…

いつか逢えるから 瞳を閉じる度君を想う you’re everything
Itsuka aerukara mewo tojiru tabi kimiwo omou you’re everything
Our paths will cross again, I am thinking about you every time I close my eyes, you’re everything

君が居ることが 今もまだあたりまえなんだよ
Kimi ga iru koto ga imamo mada atarimae nandayo
It is still natural that you are by our side

た だ今は君が幸せであると願い
Tada ima wa kimiga shiawasedearuto negai
We can only wish that you are happy

僕らの階段をひとつひとつ登っていくよ
Bokura no kaidan wo hitotsu hitotsu nobotte ikuyo
We will climb our stairs one by one

僕 らはまだ僕らの未来を想像しながら　君を待ってるよ
Bokura wa mada bokura no miraiwo souzou shinagara　kimiwo matteruyo
We are still waiting for you, imagining our future

きっと
Kitto
I wish...

いつか逢えるから 瞳を閉じる度君を想う you’re everything
Itsuka aerukara mewo tojiru tabi kimiwo omou you’re everything
Our paths will cross again, I am thinking about you every time I close our my eyes, you’re everything

君が居るこ とが　今もまだあたりまえなんだよ
Kimi ga irukoto ga imamo mada atarimae nandayo
It is still natural that you are by our side

いつか逢えるまで　君の居場所は守ってるよ
Itsuka aerumade kimino ibasho wa mamotteruyo
We will keep your place here, until the day we can meet again

君ともう一度　笑えると信じてるから
Kimito mouichido waraeruto shinjiterukara
We believe that we can laugh together with you once again

You’re my love please hold on
You’re my love please hold on
You’re my love please hold on

時が流れ ても　どんな痛みが待っていても
Tokiga nagaretemo donna itamiga matte itemo
Even when the days pass by, and that there may be pains

君はいつまでも　僕たちの 「プライド」なんだよ
Kimi wa itsumademo boku tachi no “puraido” nandayo
You are always our “PRIDE”

夜空に浮かんだ　星に君が呟いたのは
Yozorani ukanda hoshini kimi ga tsubuyaitano wa
The words that you murmured to the stars shining in the nightsky

さよならじゃないと　今もまだ信じてるよ
Sayonara janaito imamomada shinjiteruyo
We still believe that it is not “Good bye”

同 じ空の下で　同じ夢を描き
Onaji sorano shitade onaji yumewo egaki
Under the same sky, dreaming the same dream

W＜ダブル＞を探し続けている
W wo sagashi tsuduketeiru
We are still searching for the W

同じ形のまま　ずっと輝くから
Onaji katachinomama zutto kagayaku kara
We will always shine in the same shape

Keep in mind that I love you.
Keep in mind that I love you.
Keep in mind that I love you.

逢いたくて 逢いたくて　逢いたくて
Aitakute aitakute aitakute
I want to see you, see you, see you

逢いたくて 逢いたくて　逢いたくて
Aitakute aitakute aitakute
I want to see you, see you, see you

逢いたくて 逢いたくて　逢いたくて
Aitakute aitakute aitakute
I want to see you, see you, see you

きっと
Kitto
I wish…

い つか逢えるから 瞳を閉じる度君を想う　you’re everything
Itsuka aerukara me wo tojiru tabi kimi wo omou you’re everything
Our paths will cross again, I am thinking about you every time I close my eyes, you’re everything

君 が居ることが 今もまだあたりまえなんだよ
Kimi ga iru koto ga imamo mada atarimae nandayo
It is still natural that you are by our side

いつか逢えるまで　君の居場所は守ってるよ
Itsuka aerumade kimi no ibasho wa mamotteruyo
We will keep your place here, until the day we can meet again

君ともう一度 笑えると信じているから
Kimi to mouichido waraeruto shinjite irukara
We believe that we can laugh together with you once again